Return Services of managed carrier's such as Royal Mail are now handled similarly with its outgoing delivery services, auto populated at the time you save your carriers settings, previously you needed to reach out to support to enable return services.
If you need help improving your returns function, reach out to support.